Phiên âm tiếng quảng đông

Được thành lập vào năm 1993, cách thức phiên âm tiếng Quảng Đông của học viện chuyên nghành ngôn ngữ Hong Kong gọi tắt là JyutPing là một phương pháp sử dụng chữ la tinh để phiên âm. Phương thức này không những hoàn toàn có thể sử dụng mang đến nhiều mục đích như phiên âm với đánh vật dụng vi tính, nó còn tồn tại ưu điểm là đối chọi giản, dễ học và chăm nghiệp.

Bạn đang xem: Phiên âm tiếng quảng đông

Phương pháp JyutPing đã kết hợp các ưu điểm của các cách thức phiên âm khác như Yale, phiên âm quốc tế và Pinyin (phiên âm hán ngữ). Phần dưới đây sẽ giới thiệu chi tiết về phương pháp này.
Phần âm tương đương/ sát giống bên dưới được hiểu và đọc theo giờ đồng hồ Việt giọng miền Nam. Chỗ nào đọc theo giọng khu vực miền bắc sẽ được ghi rõ. Trường hợp trong tiếng Việt không có âm tương tự thì thực hiện âm tương đương trong giờ đồng hồ Anh. Nếu tiếng Anh cũng không tồn tại âm đó thì sẽ dùng âm gần giống để diễn giải
Tổng cộng gồm 19 phụ âm trong giờ đồng hồ Quảng Đông hiện đại. JyutPing không cần sử dụng hai ký tự “r” với “v”. Trong giờ đồng hồ Quảng cũng không có 2 âm này.

Xem thêm: 100+ Hình Ảnh Con Gà Chibi Giá Rẻ, Bán Chạy Tháng 12/2021, Hình Con Gà Đẹp

2.2.2.Tổ phù hợp với âm ‘a’ (tương ứng cùng với ‘â’ hoặc ‘ă’ trong tiếng Việt)

2.2.4.Tổ phù hợp âm ‘eo’ (Trong giờ Việt không có. Âm này không khi nào đứng một mình mà đề xuất ghép với âm khác)

2.2.5.Tổ phù hợp âm ‘oe’ (Gần như âm ‘oe’ trong giờ đồng hồ Việt tuy thế không tròn miệng)

Tiếng Việt có tổng số 6 thanh điệu (hay dấu), giờ Quảng Đông cũng đều có 6 thanh điệu. Mặc dù 6 thanh điệu của giờ đồng hồ Quảng Đông không hoàn toàn giống với tiếng Việt. Sáu thanh trong giờ Quảng Đông bao gồm:
Đối cùng với JyutPing thanh điệu được ký hiệu thông qua số như trên sẽ được ghi ngay sau chữ Latinh. Ví dụ: ngo5, sik1, leng3. Một số trong những trường hợp những số thanh điệu này được ghi lên phía trên một tí (superscript) nhằm mục tiêu mục đích thẩm mỹ và làm đẹp trong phiên âm (ngo5, sik1, leng3).
Như vậy trong giờ đồng hồ Việt bao gồm hai thanh hỏi và vấp ngã là khá sát nhau (nhất là người miền nam bộ không khác nhau 2 thanh này) thì trong giờ đồng hồ Quảng Đông tất cả 2 thanh thứ tư và thanh thứ sáu mà đối với người Việt khá tương tự nhau (đều là thanh huyền, chỉ khác là một trong thanh thấp và một thanh cơ cao hơn). Đối với người quảng châu trung quốc và người Hong Kong thì họ riêng biệt khá rõ nhị thanh này. Sơ đồ bên dưới minh họa vị trí của những thanh trong giờ đồng hồ Quảng Đông, theo đồ vật tự từ thanh đầu tiên đến thanh sản phẩm sáu.
Ghichú: một số sách còn biệt lập 2 một số loại thanh thứ một là (5-3) với (5-5) cũng giống như có sách ghi thanh máy 4 là (2-1) thay vày (1-1). Trong tài liệu này, cùng với mục đích trình làng cơ phiên bản ngữ âm trong giờ Quảng Đông, sẽ không còn đi sâu vào vấn đề này.CÁC BÀI VIẾT CÓ LIÊN QUANhọc giờ đồng hồ trung theo nhà đềhọc tiếng trung hoa cơ bạn dạng qua videongữ pháp giờ trung hiện tại đại



Chọn đại lý gần bạn nhấtCở sở 1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai, Bạch Mai, nhì Bà Trưng, Hà NộiCơ sở 2: tầng 4, số 25, ngõ 68 cầu Giấy, hà thành

HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE MIỄN PHÍ

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP - 1000 CHỦ ĐỀ

CHUYỂN CHỮ HÁN sang trọng PHIÊN ÂM

HỌC VIẾT CHỮ HÁN

BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG TRUNG

TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐIỂM

CÁC BƯỚC TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

1000 video clip HÀI TIẾNG TRUNG

GÕ PHIÊN ÂM CÓ DẤU

TRA TỪ ĐIỂN ONLINE

CÁCH SỬA LỐI PHÁT ÂM không đúng

GÕ CHỮ HÁN KHÔNG CẦN BỘ CÀI

Giờ có tác dụng việc :8h sáng sủa tới 21h15 các ngày trong tuần(Kể cả công ty nhật )Riêng vật dụng 7 thao tác từ 8h sáng tới 17hChính sách và vẻ ngoài chung